Filmes que são refilmagens — os chamados remakes — de versões antigas é algo relativamente comum em Hollywood.Do terror ao romance, vários sucessos do cinema nasceram de histórias já contadas décadas antes. Veja exemplos!“Scarface: A Vergonha de uma Nação”, 1932 – Ambientado na era da Lei Seca, o filme retrata a ascensão de um gângster inspirado em Al Capone. Na época, foi polêmico por conta de sua representação da criminalidade.“Scarface”, 1983 (remake) – Dirigido por Brian De Palma, o remake acompanha um imigrante cubano que se torna um poderoso gângster em Miami. O filme virou um ícone da cultura pop e ajudou a consagrar a carreira de Al Pacino.“Caçador de Assassinos”, 1986 – A primeira adaptação do livro de Thomas Harris retrata o policial Will Graham retornando ao serviço para perseguir um serial killer conhecido como “Fada do Dente”.“A Lagoa Azul”, 1980 – Estrelado por Brooke Shields e Christopher Atkins, o remake repete a trama com dois adolescentes isolados em uma ilha deserta descobrindo o amor e a maturidade.“Onze Homens e Um Segredo”, 2001 – A versão mais famosa dessa história, porém veio mais de 40 anos depois, dirigida por Steven Soderbergh e um elenco estrelado: Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon, entre outros. “O Professor Aloprado”, 1996 – No remake, Eddie Murphy interpreta vários personagens graças aos efeitos de maquiagem. A história segue um professor que cria uma fórmula para emagrecer e mudar a própria vida.“O Fantástico Dr. Dolittle”, 1967 – O filme original é um musical infantil estrelado por Rex Harrison que, apesar de grandioso e caro, foi um grande fracasso comercial. “Dr. Dolittle”, 1998 – A versão de 1998 trouxe Eddie Murphy para o papel principal, transformando o doutor em um cirurgião contemporâneo que redescobre a habilidade de conversar com os animais.A versão com Eddie Murphy ainda ganhou uma continuação, lançada em 2001, e um novo remake, lançado em 2020, dessa vez protagonizado por Robert Downey Jr.“Os Infiltrados”, 2006 – O original gerou um remake dirigido por Martin Scorsese, estrelado por Leonardo DiCaprio e Matt Damon, e ambientado em Boston, nos Estados Unidos.“Missão Matar”, 1988: Este telefilme do fim dos anos 1980 foi a primeira obra audiovisual a trazer o icônico personagem Jason Bourne e tinha um ritmo mais lento em relação ao remake.“A Identidade Bourne”, 2002 – Protagonizado por Matt Damon, o remake foi um sucesso absoluto de público e crítica e redefiniu o gênero de espionagem nos cinemas. “Asas do Desejo”, 1987 – Dirigido pelo alemão Wim Wenders, o filme conta a história de um anjo que tem o desejo de se tornar humano quando se apaixona por um mortal.“Cidade dos Anjos”, 1998 – Onze anos depois, foi a vez de Nicolas Cage interpretar um anjo que se apaixona por uma cirurgiã humana — vivida por Meg Ryan — em Los Angeles. “Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres”, 2011 – Dirigido por David Fincher de “Seven: Os Sete Crimes Capitais”), o remake é uma adaptação visualmente sombria do romance, estrelado por Daniel Craig e Rooney Mara.“Ring – O Chamado”, 1998 – O influente terror japonês, dirigido por Hideo Nakata, é frequentemente citado como um marco do cinema de terror asiático.“O Chamado”, 2002 – O original deu a origem à memorável versão norte-americana, estrelada por Naomi Watts. O longa popularizou a figura da menina Samara e a lenda da fita de vídeo amaldiçoada que mata o espectador em sete dias.“A Herança de Mr. Deeds”, 2002 – O remake, lançado 66 anos depois, trouxe Adam Sandler no papel principal e aposta em um humor mais pastelão e ingênuo em relação ao original.“Duna”, 1984 – Dirigido por David Lynch, a obra foi uma tentativa ambiciosa de adaptar o romance de Frank Herbert em um único filme. Embora tenha se tornado cult, sofreu cortes do estúdio, tornando a narrativa apressada. “Duna”, 2021 – Em 2021, a nova versão do diretor Denis Villeneuve se propõe a ser uma adaptação mais grandiosa e séria da primeira metade do livro. A segunda parte, lançada em 2024, também foi sucesso de público e crítica.
Você sabia? Relembre 13 filmes que são remakes e pouca gente sabe
